Page 14 - Telki Napló 2025.12

Közösség
14

Katalin elzárja a hegedűt

– sváb adventi hagyományok

A csend kezdete – amikor elhallgat a
hegedű

A régi sváb közösség életében az advent minden napja sajátos
jelentéssel, ízekkel, illatokkal és hiedelmekkel volt átszőve. A
készülődés ünnepélyessége már november végén megkez-
,
dődött, amikor Katalin napján „elzárták a hegedűt” vagyis ettől a
naptól a falu elcsendesedett. A vigasságoknak, báloknak, lako-
dalmaknak vége szakadt, és a közösség tisztelettel lépett át a
bűnbánó, befelé forduló időszakba. A Katalin-bált – amely a fia-
talok egyik legfontosabb társas eseménye volt – minden évben
megrendezték, mintegy búcsúzásul a vidám őszi mulatságoktól.

Roráték, böjt és a közösségi munka
csendje

Advent első napjával megkezdődött a hajnali roráték időszaka.
A férfiak gyakran még sötétben indultak el a templomba, kezük-
ben lámpással, szívükben áhítattal. A hideg hajnalokon egy-egy
pohár snapsz melegítette őket, mielőtt kiléptek a csikorgó fagy-
ba. A roráté fénye, a mécsesek lobbanása és a hóval borított
utcák varázsa ma is ott él az idősek emlékezetében, mint az
advent egyik legszebb hangulati eleme.

December 1-jével szigorú böjt vette kezdetét. Az asztalra több-
nyire tészta, bab és hal került, a nehezebb ételek ilyenkor hát-
térbe szorultak. Érdekes módon mégis ekkor tartották a legtöbb
disznóvágást: a hideg évszak kiválóan alkalmas volt a hús feldol-
gozására és tartósítására. Az adventi esték a közös munkál-
kodásról szóltak. A kukoricafosztás, tollfosztás mellett énekkel,
történetekkel, egymást erősítő beszélgetésekkel telt az idő. Ezek
a meghitt alkalmak a közösség összetartozását is erősítették. Az
adventi koszorú eredete is német földekre vezethető vissza.
Johann Heinrich Wichern lelkész első koszorúján még huszon-
négy gyertya állt, egy minden napra. A sváb családoknál később
terjedt el a ma ismert, négy gyertyát hordozó forma, amely ma is
az ünnepi készülődés meghitt szimbóluma.

Luca éjszakája

Az adventi hetek között különösen misztikus helyet foglalt el
december 13-a, Luca napja. Budaörsön és Budakeszin is tartot-
tak ettől az éjszakától: úgy hitték, ilyenkor a sötétséggel együtt a
rossz is erősebben jelen van. A fehér ruhába öltözött Luca-járó
alakja végigvonult az utcákon, és ha valaki az esti harangszó
után még kint tartózkodott, azt a hiedelem szerint szerencsét-
lenség érhette. A családok rontásűző füstöléssel is védekeztek. A
lapátra parazsat és tömjént tettek, így járták körbe a szobát, a
konyhát, majd az istállót is.
Ez a nap dologtiltó nap is volt: a nők nem foghattak munkába és
kölcsönadni sem volt szabad. Ugyanezen a napon kezdték

2025 december